Definition
▶
ضابِط، ضُبّاط
al-dhābiṭ, al-ḍubāṭ
الضابط هو فرد في القوات المسلحة أو الأجهزة الأمنية يتولى مسؤولية القيادة والتنظيم.
El oficial es un individuo en las fuerzas armadas o en las agencias de seguridad que tiene la responsabilidad de liderazgo y organización.
▶
الضابط كان يقود الفريق أثناء التدريب.
al-ḍābiṭ kāna yaqūdu al-farīq athnā'a al-tadrīb.
El oficial estaba liderando al equipo durante el entrenamiento.
▶
هناك ضباط يعملون في الشرطة لحماية المواطنين.
hunāka ḍubāṭ yaʿmalūn fī al-shurṭa liḥimāyat al-muwāṭinīn.
Hay oficiales que trabajan en la policía para proteger a los ciudadanos.
▶
الضابط في الجيش يتخذ قرارات مهمة في المعركة.
al-ḍābiṭ fī al-jaysh yattakhidh qarārāt muhimma fī al-maʿraka.
El oficial en el ejército toma decisiones importantes en la batalla.