بَدء — meaning in Spanish: Empezando

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Empezando

مِنبَر، مَنابِر

اِنتَمى

شَرّ

بَدء

أُسوة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra بَدء se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas y formales, como al iniciar un proyecto, una presentación o una clase. Por ejemplo, un profesor podría decir: 'سنبدأ الدرس الآن' (Ahora empezaremos la lección) para señalar el inicio de la actividad.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de بَدء es انطلاق (intilāq), que también significa 'comenzar', pero se usa más en contextos de lanzamiento o inicio de eventos. Elegir بَدء es más adecuado en situaciones generales y cotidianas, mientras que انطلاق puede sonar más técnico o formal.

Culture

El término بَدء proviene de la raíz árabe ب-د-أ, que implica la noción de iniciar o comenzar algo. En la cultura árabe, el concepto de inicio es fundamental, y se asocia a menudo con eventos significativos como el comienzo del Ramadán o el inicio de un nuevo año escolar, resaltando la importancia de los nuevos comienzos en la vida.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra بَدء en una oración?

Puedes usar بَدء en oraciones como 'بدأت الحصة' (La clase ha comenzado), lo que es muy común en el contexto educativo.

Q.¿Qué otros significados puede tener بَدء?

Aunque بَدء generalmente significa 'comenzar', también puede usarse en contextos metafóricos, como iniciar una relación o un nuevo capítulo en la vida.

Q.¿Es بَدء un verbo o un sustantivo?

بَدء es un sustantivo que significa 'inicio' o 'comienzo'. El verbo correspondiente es بدأ (bad'a), que significa 'empezar' o 'iniciar'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000