أظهَرَ — meaning in Spanish: Presentarse

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Presentarse

كَبَسَ، يَكبِسُ، الكَبْس

سَعيد، سُعَداء

تليفون ات

أظهَرَ

حَديث

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral común

Usage

La palabra أظهَرَ se utiliza comúnmente en contextos donde alguien se presenta en un lugar o situación específica, como en una reunión de trabajo o un evento social. Por ejemplo, podrías usarla al decir que alguien se presentó en una conferencia o en una fiesta familiar.

Synonyms & nuances

A diferencia de otros sinónimos como حضر (hadr) que se traduce también como 'asistir', أظهَرَ implica una connotación más activa de mostrarse o presentarse. Usar أظهَرَ es más adecuado cuando se quiere enfatizar la acción de aparecer o hacerse visible en una situación.

Culture

Etymológicamente, أظهَرَ proviene de la raíz árabe ظَهَرَ que a menudo se relaciona con la aparición o el surgimiento. En la cultura árabe, la idea de 'presentarse' no solo implica llegar a un lugar, sino también la importancia de estar presente en momentos significativos de la vida social.

FAQ

Q.¿Cómo se usa أظهَرَ en una oración?

Puedes usar أظهَرَ en una oración como: 'أظهرَ نفسه في الاجتماع' que significa 'Se presentó en la reunión'.

Q.¿Qué significa أظهَرَ en diferentes contextos?

Además de 'presentarse', أظهَرَ puede referirse a mostrar emociones o actitudes, dependiendo del contexto en que se use.

Q.¿Es أظهَرَ un verbo regular?

Sí, أظهَرَ es un verbo regular que se conjuga siguiendo las normas estándar de los verbos de la raíz 'فَعَلَ', facilitando su aprendizaje para los estudiantes de árabe.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000