Definition
▶
أقصى
aqṣā
أقصى هو أقصى حد أو أعلى مستوى يمكن الوصول إليه في شيء ما.
Máximo es el límite más alto o el nivel más alto que se puede alcanzar en algo.
▶
تحتاج هذه الآلة إلى أقصى طاقة لتعمل بشكل صحيح.
taḥtāj hādhihi al-ālatu ilā aqṣā ṭāqah litʿmal bi-shaklin ṣaḥīḥ.
Esta máquina necesita la máxima energía para funcionar correctamente.
▶
لقد حققنا أقصى درجات النجاح في المسابقة.
laqad ḥaqaqnā aqṣā darajāt al-najāḥ fī al-musābaqa.
Hemos alcanzado el máximo nivel de éxito en la competencia.
▶
يجب أن نضع أقصى حدود للميزانية.
yajibu an naḍʿa aqṣā ḥudūd lil-mīzāniyyah.
Debemos establecer un límite máximo para el presupuesto.