Definition
▶
الجِدار العازِل/الفاصِل
al-jidār al-‘āzil/al-fāṣil
الجِدار العازِل/الفاصِل هو هيكل يُستخدم لفصل المناطق أو الكيانات المختلفة عن بعضها البعض.
El muro de separación es una estructura utilizada para dividir diferentes áreas o entidades entre sí.
▶
بُني الجِدار العازِل لحماية السكان من النزاعات.
buni al-jidār al-‘āzil liḥimāyat al-sukkān min al-nizā‘āt.
Se construyó el muro de separación para proteger a los residentes de los conflictos.
▶
يتطلب بناء الجِدار العازِل تخطيطًا دقيقًا.
yataṭallab binā' al-jidār al-‘āzil taḫṭīṭan daqīqan.
La construcción del muro de separación requiere una planificación cuidadosa.
▶
الجِدار العازِل يساعد في تنظيم المرور بين المناطق.
al-jidār al-‘āzil yusā‘id fī tanẓīm al-murūr bayna al-manāṭiq.
El muro de separación ayuda a organizar el tráfico entre las áreas.