Definition
▶
مَجلِس العُموم
Majlis al-‘Umum
مَجلِس العُموم هو الهيئة التي تمثل الجمهور وتناقش قضاياهم وتعمل على اتخاذ القرارات التي تخدم مصالحهم.
El consejo público es el organismo que representa al público y discute sus asuntos, tomando decisiones que beneficien sus intereses.
▶
اجتمع أعضاء مَجلِس العُموم لمناقشة القضايا المهمة.
Ijtama'a a'adaa' Majlis al-‘Umum limunaqashat al-qadhaya al-muhimma.
Los miembros del consejo público se reunieron para discutir asuntos importantes.
▶
يجب على مَجلِس العُموم أن يستمع إلى آراء المواطنين.
Yajibu 'ala Majlis al-‘Umum an yastami'a ila ara' al-muwatinين.
El consejo público debe escuchar las opiniones de los ciudadanos.
▶
تقوم الحكومة بالتعاون مع مَجلِس العُموم لتحقيق التنمية.
Taqoom al-hukuma bilta'awun ma'a Majlis al-‘Umum li tahqiq al-tanmiya.
El gobierno colabora con el consejo público para lograr el desarrollo.