Definition
▶
غِياب
al-ghiyab
الغِياب هو حالة عدم وجود شخص أو شيء في مكان معين.
La ausencia es el estado de no estar presente una persona o cosa en un lugar determinado.
▶
شعرت بالقلق بسبب غِياب صديقي عن الاجتماع.
sha'artu bil-qaliq bisabab ghiyab sadiqi 'an al-ijtimā‘.
Me preocupé por la ausencia de mi amigo en la reunión.
▶
غِياب الطلاب عن المدرسة يؤثر على تحصيلهم الدراسي.
ghiyab al-tullab 'an al-madrasa yu'athiru 'ala tahsilihim al-dirasi.
La ausencia de los estudiantes en la escuela afecta su rendimiento académico.
▶
أدى غِياب الموظف إلى تأخير المشروع.
ada ghiyab al-muwazzaf ila ta'khir al-mashru‘.
La ausencia del empleado causó un retraso en el proyecto.