فِكريّ — meaning in Spanish: Intelectual

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Intelectual

هَرَب

haraba

ذِكْر

فِكريّ

تَجميل

اِستَوْجَبَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra فِكريّ se utiliza en contextos académicos y de debate intelectual, como en conversaciones sobre filosofía, literatura o sociología. Es común escucharla en conferencias, en universidades, o entre grupos de discusión donde se analizan ideas complejas.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es عَقليّ (ʿaqliyy), que también se traduce como 'intelectual', pero فِكريّ tiene una connotación más profunda relacionada con la creatividad y la originalidad del pensamiento. Se usaría فِكريّ en contextos donde se enfatiza la capacidad de innovar y generar nuevas ideas.

Culture

El término فِكريّ proviene de la raíz árabe فكر (fikr), que significa 'pensamiento'. En la cultura árabe, los intelectuales han jugado un papel crucial en la historia, especialmente durante la Edad de Oro Islámica, cuando se promovió el conocimiento y la filosofía, influyendo en el pensamiento europeo posterior.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de فِكريّ en español?

فِكريّ significa 'intelectual' en español. Se refiere a la capacidad de pensar de manera crítica y reflexiva, a menudo en contextos académicos.

Q.¿Cómo se usa فِكريّ en una oración?

Puedes usar فِكريّ en una oración como: 'El profesor es un pensador فِكريّ que desafía las normas establecidas en su campo de estudio.'

Q.¿Qué otros términos se relacionan con فِكريّ?

Otros términos relacionados incluyen مُفكِّر (mufakkir), que significa 'pensador', y مُثَقَّف (muthaqaf), que se traduce como 'culto' o 'instruido', aunque cada uno tiene sus propias connotaciones.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000