I'm learning
العربية
هَدَفَ، يَهدَفُ، الهَدْف — meaning in Spanish: Dirigido, dirigido, dirigido
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Dirigido, dirigido, dirigido
فِقْه اللُّغة
كَنْز، كُنوز
فَحْم
هَدَفَ، يَهدَفُ، الهَدْف
حالَ، يَحولُ، الحَيْلولة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra هَدَفَ se utiliza comúnmente en el ámbito deportivo para referirse a un gol en un partido de fútbol. También se emplea en contextos académicos o profesionales, como al establecer objetivos en proyectos o estudios. Por ejemplo, un profesor podría decir: 'El هَدَف de este curso es mejorar las habilidades de los estudiantes en árabe'.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'غرض' (gharaḍ), que también significa 'objetivo', pero se usa más en contextos formales o académicos. En cambio, هَدَفَ puede usarse tanto en situaciones personales como profesionales, lo que lo hace más versátil en la comunicación cotidiana.
Culture
La raíz de هَدَفَ proviene del verbo árabe que significa 'dirigir' o 'apuntar'. En la cultura árabe, establecer un هَدَف es fundamental tanto en la vida personal como profesional, y es común ver esta noción reflejada en la literatura y en la vida diaria. Además, en el contexto deportivo, marcar un هَدَف es motivo de celebración y orgullo colectivo.
FAQ
