جِهاد — meaning in Spanish: Yihad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Yihad

جِهاد

كَراهيّة

وَجْد

ساحة ات

دَمَويّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra جِهاد se utiliza en contextos religiosos y sociales, especialmente por hablantes nativos árabes en conversaciones sobre la fe islámica. Por ejemplo, puede aparecer en discursos sobre la lucha personal por mejorar como individuo o en debates sobre la historia del Islam.

Synonyms & nuances

Un término similar es 'مجاهدة' (mujahida), que se refiere más específicamente a la lucha espiritual interna. Mientras جِهاد puede abarcar tanto el esfuerzo personal como la defensa física, 'مجاهدة' se utiliza en contextos más íntimos y reflexivos.

Culture

El término جِهاد proviene de la raíz árabe ج-ه-د, que significa 'esfuerzo' o 'lucha'. Históricamente, ha sido malinterpretado en Occidente, a menudo asociado únicamente con la violencia, cuando en realidad abarca una amplia gama de significados, desde la lucha personal espiritual hasta la defensa de la fe.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de جِهاد en español?

La palabra جِهاد se traduce al español como 'yihad', y se refiere a un esfuerzo o lucha, a menudo en un contexto religioso.

Q.¿Cómo se usa جِهاد en oraciones en árabe?

Se puede usar en oraciones como: 'يجب علينا أن نعمل جِهادًا لتحسين أنفسنا' que significa 'Debemos hacer un esfuerzo para mejorarnos a nosotros mismos'.

Q.¿Es جِهاد un término positivo o negativo?

El término puede ser tanto positivo como negativo dependiendo del contexto. En su uso más auténtico, se refiere a un esfuerzo personal positivo, mientras que también puede ser malinterpretado o utilizado en contextos de violencia.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000