Definition
▶
تَنسيق
tansiq
تَنسيق هو تنظيم وتنسيق الأنشطة أو العناصر بشكل متكامل لتحقيق هدف معين.
La coordinación es la organización y disposición de actividades o elementos de manera integral para lograr un objetivo específico.
▶
تحتاج المشاريع إلى تَنسيق جيد لضمان النجاح.
tahtaj al-mashari'a ila tansiq jayyid lidaman al-najah.
Los proyectos necesitan una buena coordinación para garantizar el éxito.
▶
تَنسيق الجهود بين الفرق المختلفة يسهم في تحقيق الأهداف.
tansiq al-juhud bayna al-firaq al-mukhtalifa yus'him fi tahqiq al-ahdaf.
La coordinación de los esfuerzos entre los diferentes equipos contribuye a alcanzar los objetivos.
▶
يجب أن يكون هناك تَنسيق بين إدارة المشروع والمستفيدين.
yajibu an yakun hunak tansiq bayna idarat al-mashru'a wal-mustafidin.
Debe haber coordinación entre la gestión del proyecto y los beneficiarios.