I'm learning
العربية
حَطَّ، يَحُطُ، الحَطّ — meaning in Spanish: Baja, baja, baja
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Baja, baja, baja
فارِغ
ميل
شُرطة
تَدخين
حَطَّ، يَحُطُ، الحَطّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
La palabra حَطَّ, يَحُطُ, الحَطّ se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas, especialmente cuando se habla de bajar objetos o en contextos donde se desea que alguien o algo descienda. Por ejemplo, un padre podría decir a su hijo 'حطّ الكرة هنا' (Baja la pelota aquí) cuando está jugando en el parque.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'نَزَلَ' (nazala), que también significa 'bajar'. Sin embargo, حَطَّ se utiliza más en contextos informales y al referirse a objetos, mientras que نَزَلَ puede implicar un descenso más general o figurado.
Culture
El verbo حَطَّ proviene de una raíz que implica movimiento hacia abajo, y está relacionado con otras palabras árabes que describen descensos o caídas. En la cultura árabe, este verbo a menudo se asocia con actos de humildad, como 'bajar la cabeza' en señal de respeto en algunas situaciones sociales.
FAQ
