Definition
▶
قَتيل، قَتلى
qatīl, qatlā
قَتيل هو الشخص الذي فقد حياته نتيجة للعنف أو القتل، بينما قَتلى تشير إلى مجموعة من الأشخاص الذين قتلوا.
Un 'قَتيل' es una persona que ha perdido la vida como resultado de la violencia o el asesinato, mientras que 'قَتلى' se refiere a un grupo de personas que han sido asesinadas.
▶
الصحف تتحدث عن قَتيل في الحادث.
al-suhuf tatahadath 'an qatīl fi al-ḥādith.
Los periódicos hablan de un muerto en el accidente.
▶
تم العثور على قَتلى في المنطقة.
tum al-'uthūr 'ala qatlā fi al-mantiqah.
Se encontraron muertos en la zona.
▶
الشرطة تحقق في مقتل القَتيل.
al-shurṭah tuḥaqiq fi maqtal al-qatīl.
La policía investiga el asesinato del muerto.