Definition
▶
تُهمة، تُهَم
tuhmah, tuham
التُهمة هي عبارة عن ادّعاء أو اتهام رسمي ضد شخص بارتكاب جريمة أو فعل غير قانوني.
La carga es una acusación o imputación formal contra una persona por cometer un delito o un acto ilegal.
▶
تم تقديم تُهمة ضد المدعى عليه في المحكمة.
tam taqdim tuhmah dida al-mudda'a 'alayh fi al-mahkama.
Se presentó una carga contra el acusado en el tribunal.
▶
يجب على المحامي الدفاع عن موكله ضد التُهمة الموجهة إليه.
yajibu 'ala al-muhami al-difa' 'an mawkilu dida al-tuhmah al-muwajjaha ilayh.
El abogado debe defender a su cliente contra la carga en su contra.
▶
تعتبر التُهمة خطيرة إذا كانت تتعلق بجريمة كبيرة.
tu'tabar al-tuhmah khatira idha kanat tata'allqu bi-jirima kabira.
La carga se considera grave si se relaciona con un delito mayor.