Definition
▶
تَبَيَّنَ
tabayyana
تَبَيَّنَ تعني الوضوح أو التحقق من شيء ما.
Significa la claridad o la verificación de algo.
▶
تَبَيَّنَ أن النتائج كانت صحيحة.
tabayyana anna al-nata'ij kanat sahihah.
Resultó que los resultados eran correctos.
▶
تَبَيَّنَ من التحقيق أن القصة غير صحيحة.
tabayyana min al-tahqiq anna al-qissah ghayr sahihah.
Se aclaró por la investigación que la historia no era cierta.
▶
تَبَيَّنَ للجميع أن الفكرة كانت جيدة.
tabayyana lil-jami' anna al-fikrah kanat jayyidah.
A todos les quedó claro que la idea era buena.