Definition
▶
اِستِقلال
istiqlaal
اِستِقلال هو حالة السياسيّة أو الاجتماعيّة التي تعني التحرّر من السيطرة أو النفوذ الخارجي.
La independencia es el estado político o social que significa liberarse del control o la influencia externa.
▶
يحتفل الناس في البلاد بعيد الاستقلال كل عام.
yahtafilu al-naas fi al-bilad bi-eid al-istiklaal kull a'am.
La gente en el país celebra el día de la independencia cada año.
▶
لقد ناضل الشعب من أجل الحصول على الاستقلال.
laqad nadala al-sha'ab min ajl al-husul 'ala al-istiklaal.
El pueblo luchó por lograr la independencia.
▶
الاستقلال يعكس قوة الأمة ورغبتها في الحرية.
al-istiklaal ya'kis quwat al-umma wa raghbat-ha fi al-hurriya.
La independencia refleja la fuerza de la nación y su deseo de libertad.