آل — meaning in Spanish: Al

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Al

شَعْر

خَلْق

آل

مُتَوَجِّه

بِضاعة، بِضائِع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos de árabe utilizan la palabra 'آل' en contextos formales e informales, como en la presentación de nombres de familias o grupos. Por ejemplo, al referirse a 'آل سعود' (la familia real de Arabia Saudita) o al hablar de 'آل النعيمي' en un contexto más cotidiano para identificar a una familia en una reunión social.

Synonyms & nuances

'آل' se diferencia de 'عائلة' (familia) en que 'آل' se utiliza específicamente para referirse a una familia con un legado o estatus particular, mientras que 'عائلة' es un término más general que abarca cualquier tipo de familia. Usar 'آل' puede implicar un respeto especial o una referencia a un grupo familiar con relevancia histórica.

Culture

La palabra 'آل' proviene del árabe clásico y ha sido utilizada a lo largo de la historia para denotar pertenencia o relación familiar. Su uso se ha mantenido a lo largo de los siglos, simbolizando no solo el linaje sino también el honor y la reputación de una familia en la sociedad árabe.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'آل' en español?

'آل' se traduce como 'la' o 'el' en español, pero su uso se asocia mayormente con el nombre de familias o clanes en el contexto árabe.

Q.¿Cómo se usa 'آل' en una oración?

Puedes usar 'آل' al referirte a una familia en un contexto formal, como en 'آل مبارك' para hablar de la familia Mubarak. Es importante recordar que se usa antes del nombre familiar.

Q.¿Existen errores comunes al usar 'آل'?

Un error común es usar 'آل' incorrectamente con nombres comunes. Recuerda que 'آل' se utiliza exclusivamente con apellidos de familias notables o reconocidas.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000