اِستِغلال — meaning in Spanish: Explotar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Explotar

اِستِغلال

تَقليل

مُلتَقىً

مُؤَدٍّ/المُؤَدّي

بَشِع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra اِستِغلال se utiliza comúnmente en contextos donde se discuten temas de justicia social, como la explotación laboral o la manipulación de recursos. Un ejemplo sería en una conversación sobre los derechos de los trabajadores en el Medio Oriente, donde se menciona cómo algunas empresas utilizan prácticas de explotación para maximizar ganancias.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'استثمار', que significa 'invertir' o 'explotar' en un contexto más positivo, como el uso de recursos de manera eficiente. La diferencia radica en el matiz negativo de اِستِغلال, que implica un uso abusivo o injusto de algo.

Culture

La palabra اِستِغلال proviene de la raíz árabe غ-ل-ا, que implica la idea de tomar algo para beneficio propio. Históricamente, el concepto de explotación ha estado presente en muchas sociedades árabes, especialmente en debates sobre el colonialismo y la economía. Esto le da a la palabra un peso significativo en discusiones sobre ética y responsabilidad social.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de اِستِغلال en árabe?

اِستِغلال significa 'explotar' en español, y se refiere a la acción de aprovecharse de algo o alguien de manera injusta.

Q.¿Cómo se usa اِستِغلال en una oración?

Puedes usar اِستِغلال en una oración como: 'La اِستِغلال de los recursos naturales sin considerar el medio ambiente es insostenible.'

Q.¿Hay errores comunes al usar اِستِغلال?

Un error común es confundir اِستِغلال con 'استثمار'. Mientras que اِستِغلال tiene una connotación negativa, 'استثمار' se utiliza en contextos positivos y no necesariamente implica abuso.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000