أعجَبَ — meaning in Spanish: Estaba impresionado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Estaba impresionado

سائِد

الآن

al-ān

أُسوةً ب

أعجَبَ

أسبَق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'أعجَبَ' se utiliza comúnmente en situaciones donde alguien expresa admiración o asombro respecto a una situación, una acción o a una persona. Por ejemplo, un hablante nativo podría decir 'أعجَبَني العرض' ('Me impresionó la presentación') durante una conversación después de un evento profesional o cultural.

Synonyms & nuances

'أعجَبَ' tiene un matiz más fuerte de asombro que el término 'فاجأَ' que significa 'sorprender'. Mientras que 'فاجأَ' puede usarse en contextos donde alguien se siente sorprendido de manera más neutral, 'أعجَبَ' implica un sentido de admiración y aprecio.

Culture

'أعجَبَ' proviene de la raíz árabe ع-ج-ب, que se relaciona con la idea de asombro y maravilla. En la cultura árabe, expresar admiración es una manera de construir relaciones y mostrar aprecio, lo cual es muy valorado en diversas interacciones sociales, desde la vida cotidiana hasta eventos formales.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra أعجَبَ en una oración?

Puedes usar 'أعجَبَ' para expresar que algo te impresionó. Por ejemplo, 'أعجَبَني الفيلم' significa 'Me impresionó la película'.

Q.¿Cuál es la conjugación de أعجَبَ en presente?

En presente, el verbo 'أعجَبَ' se conjuga como 'يُعجِبُ', lo que significa 'impresiona'. Por ejemplo, 'الفيلم يُعجِبُني' significa 'La película me impresiona'.

Q.¿Es أعجَبَ un verbo regular?

Sí, 'أعجَبَ' es un verbo regular en árabe. Sin embargo, su forma en pasado y presente puede variar dependiendo del sujeto y el contexto de la oración.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000