Definition
▶
النّاتِج المَحَلّي الإجمالي
al-nātiǧ al-maḥallī al-ijmālī
النّاتِج المَحَلّي الإجمالي هو القيمة الإجمالية للسلع والخدمات المنتجة داخل بلد معين خلال فترة زمنية معينة.
El producto interno bruto es el valor total de los bienes y servicios producidos dentro de un país durante un período de tiempo determinado.
▶
ارتفع النّاتِج المَحَلّي الإجمالي في البلاد بنسبة 5% هذا العام.
irtafaʿ al-nātiǧ al-maḥallī al-ijmālī fī al-bilād binisbat 5% hādhā al-ʿām.
El producto interno bruto del país aumentó un 5% este año.
▶
تعتبر الحكومة النّاتِج المَحَلّي الإجمالي مؤشراً على صحة الاقتصاد.
tuʿtabar al-ḥukūmah al-nātiǧ al-maḥallī al-ijmālī muʾashiran ʿalā ṣiḥḥat al-iqtiṣād.
El gobierno considera el producto interno bruto como un indicador de la salud económica.
▶
تسعى الدول إلى زيادة النّاتِج المَحَلّي الإجمالي لتحسين مستوى المعيشة.
tasʿā al-duwal ilā ziyādat al-nātiǧ al-maḥallī al-ijmālī li-taḥsīn mustawā al-maʿīshah.
Los países buscan aumentar el producto interno bruto para mejorar el nivel de vida.