إلغاء — meaning in Spanish: Cancelación

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Cancelación

سَريعاً

نَقيّ

جَهَنَّم

جُزء، أجزاء

إلغاء

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra إلغاء se utiliza frecuentemente en contextos formales, como en la cancelación de reservas de hotel o vuelos. También se escucha en situaciones informales, como cuando alguien decide cancelar un plan con amigos. Este término es esencial en el vocabulario cotidiano de cualquier hablante árabe.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'إقصاء' (iqsá'), que significa 'exclusión', aunque إلغاء es más específico al referirse a la cancelación de reservas o citas. Elegir إلغاء es más apropiado cuando se habla de anular algo previamente acordado.

Culture

La palabra إلغاء proviene de la raíz árabe لغو, que significa 'eliminar' o 'hacer que algo no exista'. En la cultura árabe, la cancelación es un concepto que refleja tanto la flexibilidad como la formalidad en diversas interacciones sociales y comerciales, lo que demuestra la importancia de la planificación en un contexto donde la hospitalidad es clave.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra إلغاء en una oración?

Puedes usar إلغاء en la frase: 'أحتاج إلى إلغاء حجزي' que significa 'Necesito cancelar mi reserva'. Es útil en contextos de viajes y citas.

Q.¿Cuál es el plural de إلغاء?

El plural de إلغاء es إلغاءات (ilghā'āt), que se utiliza para referirse a múltiples cancelaciones, como en 'تمت العديد من الإلغاءات' que significa 'se realizaron muchas cancelaciones'.

Q.¿Es إلغاء un término formal o informal?

إلغاء es un término neutral y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, haciendo que sea versátil en diferentes situaciones, como en negocios o conversaciones cotidianas.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000