Definition
▶
مَكانة
makāna
مَكانة تعني مرتبة أو وضع اجتماعي لشخص أو شيء.
Mَکانة significa el estatus o la posición social de una persona o cosa.
▶
تُعتبر مَكانة العائلة في المجتمع مهمة جدًا.
tu'tabar makāna al-‘ā'ila fī al-mujtama‘ muhimma jiddan.
La posición de la familia en la sociedad es muy importante.
▶
حقق نجاحاً كبيراً وارتفعت مَكانته في العمل.
haqqaq najāhan kabīran wa irtafa‘at makānatahu fī al-‘amal.
Logró un gran éxito y su estatus en el trabajo aumentó.
▶
يجب أن نحترم مَكانة كبار السن في الثقافة.
yajibu an nahtaram makānata kubār al-sinn fī al-thaqāfa.
Debemos respetar el estatus de los ancianos en la cultura.