I'm learning
العربية
خَلَّصَ — meaning in Spanish: Fue salvado
khallaṣa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Fue salvado
تَحَقَّقَ
كافِر، كُفّار
واصِف
صِناعيّ
خَلَّصَ
khallaṣa
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra خَلَّصَ (khallaṣa) se utiliza comúnmente en contextos donde se habla de resoluciones o conclusiones, como en debates o discusiones. Por ejemplo, podrías escuchar esta palabra al finalizar una reunión en la que se llegaron a acuerdos importantes o en una conversación sobre una película que terminó con un desenlace impactante.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de خَلَّصَ es أَنهى (anhā), que significa 'terminar' o 'concluir'. Sin embargo, خَلَّصَ lleva consigo una connotación más fuerte de haber logrado una resolución después de un proceso, mientras que أَنهى puede simplemente indicar el final de algo sin ese matiz de éxito.
Culture
La raíz del verbo خَلَّصَ proviene de una rica tradición árabe que significa 'liberar' o 'salvar'. Esta palabra se usa no solo en el contexto de conclusiones, sino también en ocasiones donde se habla de la redención o liberación de algo, reflejando la importancia cultural del concepto de salvación en muchas narrativas árabes.
FAQ
