I'm learning العربية

تَوْسيع — meaning in Spanish: Expansión

tawsiʿ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Expansión
اِتِّفاقيّة ات
تَوْسيع
tawsiʿ
إصدار
فَجأَة
شَهيد، شُهَداء
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra تَوْسيع se utiliza frecuentemente en contextos relacionados con el crecimiento o la expansión, como en discusiones sobre desarrollo urbano o planes de negocios. Por ejemplo, un arquitecto podría hablar de la تَوْسيع de un edificio para adaptarse a nuevas necesidades.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'تَوْسِيعَة', que también significa expansión, pero suele utilizarse en contextos más técnicos. Elegir تَوْسيع puede ser más apropiado en conversaciones cotidianas o en el ámbito de la planificación general.
Culture
El término تَوْسيع proviene de la raíz árabe و-س-ع, que se relaciona con la idea de hacer algo más amplio. En la cultura árabe, el concepto de expansión no solo se aplica a lo físico, sino también a ideas, relaciones y conocimientos, reflejando un enfoque holístico del crecimiento.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra تَوْسيع en una frase?
Puedes usar تَوْسيع en frases como 'نحتاج إلى تَوْسيع المشروع' que significa 'Necesitamos la expansión del proyecto'.
Q.¿Qué otras palabras están relacionadas con تَوْسيع?
Palabras relacionadas incluyen 'نمو' (crecimiento) y 'امتداد' (extensión), aunque cada una tiene un matiz diferente según el contexto.
Q.¿Hay errores comunes al usar تَوْسيع?
Un error común es confundir تَوْسيع con مصطلحات como 'تطوير' (desarrollo), que implica un enfoque más en la mejora que en la simple expansión.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000