Definition
▶
تَعويض ات
ta'weezat
تَعويض ات هو تعبير يشير إلى المدفوعات أو التعويضات المقدمة لشخص ما نتيجة خسارة أو ضرر.
Término que se refiere a los pagos o compensaciones brindados a alguien debido a una pérdida o daño.
▶
يجب على الشركة دفع تَعويض ات للموظفين الذين تأثروا بفقدان وظائفهم.
yajibu 'ala al-sharika dafa' ta'weezat lil-muwazzafin alladhina ta'atharu bifuqdan waza'ifihim.
La empresa debe pagar compensaciones a los empleados que se vieron afectados por la pérdida de sus trabajos.
▶
تقدم الحكومة تَعويض ات للفلاحين المتضررين من الكوارث الطبيعية.
tuqaddimu al-hukuma ta'weezat lil-fallahin al-mutadharririn min al-kawarith al-tabi'iya.
El gobierno ofrece compensaciones a los agricultores afectados por desastres naturales.
▶
بعد الحادث، حصل الضحية على تَعويض ات من شركة التأمين.
ba'd al-hadith, hasala al-dhahiyya 'ala ta'weezat min sharikat al-ta'min.
Después del accidente, la víctima recibió compensaciones de la compañía de seguros.