Definition
▶
مَأْساة، مَآسٍ/المَآسي
ma'saah
مَأْساة هي حدث مؤلم أو مصيبة تسبب الحزن والمعاناة. يمكن أن تشير إلى الحوادث أو القصص التي تنطوي على فقدان كبير.
Una tragedia es un evento doloroso o una calamidad que causa tristeza y sufrimiento. Puede referirse a incidentes o historias que implican una gran pérdida.
▶
مَأْساة الحرب تترك أثرًا عميقًا في نفوس الناس.
ma'saatu al-harb tatruk atharan 'amiqan fi nufusi an-nas.
La tragedia de la guerra deja una profunda huella en las almas de las personas.
▶
تتحدث الروايات عن مَآسي الفقر والحرمان.
tatahaddath ar-riwayat 'an ma'asi al-faqr wal-hirmān.
Las narrativas hablan de las tragedias de la pobreza y la privación.
▶
مَأْساة فقدان أحد الأحباء تشعر القلب بالحزن.
ma'saatu faqdan ahad al-ahibba' tush'iru al-qalb bil-huzn.
La tragedia de perder a un ser querido hace que el corazón sienta tristeza.