Definition
▶
يا مَعالي
ya ma'aali
يا مَعالي تعبير يستخدم كتحية رسمية أو لقب يُعبّر عن الاحترام والتقدير لشخص ذو مكانة عالية.
Ya Mَعali es una expresión utilizada como saludo formal o título que expresa respeto y aprecio hacia una persona de alta posición.
▶
يا مَعالي، إنه لشرف عظيم أن ألتقي بك.
ya ma'aali, innahu lisharaf azim an altiqi bik.
Su Excelencia, es un gran honor encontrarme con usted.
▶
أود أن أطلب رأيكم، يا مَعالي، في هذا الموضوع المهم.
awad an atlub ra'yukum, ya ma'aali, fi hadha al-mawdu' al-muhim.
Me gustaría solicitar su opinión, Su Excelencia, sobre este importante asunto.
▶
يا مَعالي، نحن نحتاج إلى توجيهاتكم بشأن هذا القرار.
ya ma'aali, nahnu nahtaaj ila tawjihaatikum bishaan hadha al-qaraar.
Su Excelencia, necesitamos su orientación sobre esta decisión.