I'm learning
العربية
قَرْض، قُروض — meaning in Spanish: Préstamo, préstamos
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Préstamo, préstamos
مُتَبَقٍّ/امُتَبَقّي
قَرْض، قُروض
ظِلّ، ظِلال
بُرتُغاليّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra قَرْض، قُروض se utiliza comúnmente en contextos financieros, como al solicitar un préstamo en un banco o al discutir opciones de financiamiento. Por ejemplo, en una conversación sobre la compra de una casa, un hablante podría preguntar sobre los tipos de قُروض disponibles.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es تمويل (tamwīl), que se refiere más a la financiación en general, mientras que قَرْض se centra específicamente en el acto de prestar dinero. Elegir قَرْض es más preciso cuando se habla de dinero prestado que debe ser devuelto.
Culture
El término قَرْض se deriva de la raíz árabe que significa 'dar' o 'dar a alguien algo'. En muchas culturas árabes, el concepto de préstamo tiene una fuerte conexión con la solidaridad social, ya que las comunidades suelen ayudar a los miembros que necesitan apoyo financiero, reflejando un valor cultural de ayuda mutua.
FAQ
