Definition
▶
نِسبيّاً
nisbiyaan
مصطلح يدل على المقارنة بين شيئين أو أكثر، حيث يتم تحديد العلاقة أو الفوارق بينهما.
Término que indica la comparación entre dos o más cosas, donde se determinan la relación o las diferencias entre ellas.
▶
الأسعار في هذا المتجر نِسبيّاً أقل من الأسعار في المتاجر الأخرى.
al-as'aar fi hadha al-matjar nisbiyaan aqall min al-as'aar fi al-matjars al-ukhra.
Los precios en esta tienda son relativamente más bajos que en otras tiendas.
▶
التعليم في هذا البلد نِسبيّاً أفضل من التعليم في بعض الدول الأخرى.
at-ta'leem fi hadha al-balad nisbiyaan afdal min at-ta'leem fi ba'd ad-duwal al-ukhra.
La educación en este país es relativamente mejor que en algunos otros países.
▶
الطقس اليوم نِسبيّاً أكثر برودة مما كان عليه في الأيام الماضية.
at-taqsu al-yawm nisbiyaan akthar burudah mimma kan 'alayh fi al-ayyam al-maadiyah.
El clima hoy es relativamente más frío que en los días pasados.