I'm learning
العربية
تَصفية ات — meaning in Spanish: filtrarlo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
filtrarlo
حَوالَيْ
تَسوية
تَصفية ات
مِرفَق، مَرافِق
جَناح، أجنِحة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
común
Usage
La palabra تَصفية ات se utiliza frecuentemente en contextos técnicos y científicos, especialmente cuando se habla de procesos de purificación en laboratorios o en la industria del agua. Por ejemplo, un ingeniero podría decir que es necesario realizar una تَصفية ات para asegurar la calidad del agua potable.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es تنقية (tanaqiya), que también se traduce como 'purificación'. Sin embargo, تَصفية ات se usa más en contextos donde se necesita filtrar o separar partículas, mientras que تنقية puede tener un uso más general relacionado con la claridad o pureza.
Culture
La palabra تَصفية ات proviene de la raíz árabe صفّى, que significa 'purificar' o 'limpiar'. En muchas culturas árabes, la purificación es un concepto central, no solo en términos materiales, sino también espirituales, lo que refleja un enfoque holístico hacia la limpieza y la claridad en todos los aspectos de la vida.
FAQ
