مُعارِض — meaning in Spanish: Oponente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Oponente

شَكْل، أشكال

سَعيد، سُعَداء

ما

mā

على بَعض

مُعارِض

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra مُعارِض se utiliza comúnmente en contextos de debate político o académico. Por ejemplo, en una discusión sobre políticas gubernamentales, un orador puede referirse a los مُعارِضين para describir a aquellos que se oponen a las propuestas presentadas.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es مُعارضٌ (mu'arid), que también significa 'oponente'. Sin embargo, مُعارِض puede llevar una connotación más activa, refiriéndose a alguien que no solo se opone, sino que también participa activamente en la oposición, mientras que مُعارضٌ puede ser más pasivo.

Culture

El término مُعارِض proviene de la raíz árabe عارض, que significa 'oponerse'. En el mundo árabe, el concepto de oposición es fundamental en la política, donde los مُعارِضون juegan un papel crucial en el desarrollo de la democracia y el debate público. Además, en ocasiones, el término se utiliza en contextos más amplios, como en debates sociales o culturales.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra مُعارِض en una frase?

Puedes usar مُعارِض en contextos como: 'El مُعارِض argumentó en contra de la nueva ley durante el debate.'

Q.¿Qué otros términos se pueden usar en lugar de مُعارِض?

Además de مُعارِض, puedes usar مُعَارِضٌ o حتى مُناهض, que también implican oposición, pero con matices diferentes en el contexto.

Q.¿Es مُعارِض un término formal o informal?

مُعارِض es un término neutral y se puede usar tanto en conversaciones informales como en contextos académicos y políticos.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000