Definition
▶
مُخابَرات
al-mukhābārāt
المُخابَرات هي الأنشطة والعمليات التي تتعلق بجمع المعلومات وتحليلها لأغراض الأمن القومي.
Los servicios de inteligencia son las actividades y procesos relacionados con la recopilación y análisis de información para fines de seguridad nacional.
▶
تعمل المُخابَرات على حماية الدولة من التهديدات الخارجية.
taʿmal al-mukhābārāt ʿalā ḥimāyat al-dawlah min al-tahdīdāt al-kārijiyyah.
Los servicios de inteligencia trabajan para proteger al país de amenazas externas.
▶
يستخدم الضباط المُخابَرات لجمع المعلومات الضرورية.
yastakhdim al-ḍubāṭ al-mukhābārāt lijamʿ al-maʿlūmāt al-ḍarūriyyah.
Los oficiales utilizan los servicios de inteligencia para recopilar información necesaria.
▶
تسعى المُخابَرات إلى كشف المخططات الإرهابية.
tasʿā al-mukhābārāt ilā kashf al-mukhāṭat al-irhābiyyah.
Los servicios de inteligencia se esfuerzan por descubrir los planes terroristas.