نَظير — meaning in Spanish: partido

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for partido

مَشرَف، مَشارِف

نَظير

فَريق، فرقاء

قافِلة، قَوافىل

صَلاة، صَلَوات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra نَظير se utiliza principalmente en contextos relacionados con deportes, especialmente en el ámbito del fútbol o partidos de competición. Por ejemplo, los comentaristas deportivos la emplean para referirse a un partido que se considera igualado en habilidades entre los equipos.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es مباراة, que también significa 'partido' pero se usa más para referirse a eventos deportivos específicos. نَظير tiene una connotación más amplia, sugiriendo una comparación de igualdad entre fuerzas o habilidades.

Culture

El término نَظير proviene del árabe clásico y ha evolucionado para usarse en contextos modernos, especialmente en la cultura deportiva. En el mundo árabe, los partidos de fútbol son eventos muy importantes, y el uso de نَظير refleja la igualdad y la competitividad entre los equipos, resaltando la emoción del juego.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra نَظير en una oración?

Puedes usar نَظير en una oración como: 'El partido entre los dos equipos fue un نَظير emocionante y muy reñido.'

Q.¿Cuál es el plural de نَظير?

El plural de نَظير es نظراء. Se utiliza en contextos donde se habla de múltiples partidos o comparaciones.

Q.¿Se puede usar نَظير en contextos no deportivos?

Sí, نَظير también se puede usar en contextos más generales para referirse a comparaciones entre dos cosas, como en la frase 'Este libro es نَظير al otro en términos de calidad'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000