سَماع — meaning in Spanish: Escuchando

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Escuchando

رَدّ، رُدود

سَماع

لاقى

عُزلة

نَعيم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

La palabra سَماع se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas cuando se habla sobre la experiencia de escuchar música o discursos. Por ejemplo, un nativo podría decir 'أحب سماع الموسيقى' (me gusta escuchar música) en un ambiente informal entre amigos o familiares.

Synonyms & nuances

Sَماع se diferencia de otros términos como 'استماع' (istimāʿ), que implica una escucha más atenta y deliberada, casi como el acto de prestar atención a algo importante. Utilizar سَماع sugiere un disfrute más informal del sonido.

Culture

La palabra سَماع tiene raíces profundas en la cultura árabe, especialmente en el ámbito de la música. Se relaciona con el concepto de escuchar activamente, lo cual es fundamental en la tradición oral árabe. Además, سَماع es parte de muchas expresiones artísticas, donde escuchar se vuelve un acto de apreciación y conexión cultural.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia سَماع?

La pronunciación de سَماع es 'samāʿ', con énfasis en la 'a'. Es importante practicar la pronunciación para lograr que suene natural.

Q.¿En qué contextos se utiliza سَماع?

Se usa en situaciones informales, especialmente cuando se habla de disfrutar música, conversaciones o sonidos en general. Es común en charlas cotidianas.

Q.¿Es سَماع un verbo o un sustantivo?

سَماع es un sustantivo que se refiere al acto de escuchar. Su forma verbal sería 'سمع' (samiʿ), que significa 'escuchar'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000