Definition
▶
اِستِحقاق ات
is'tiḥqāqāt
اِستِحقاق ات هو المصطلح المستخدم للإشارة إلى المبالغ المستحقة أو المتراكمة التي يتم الحصول عليها في فترة معينة.
Los 'accruals' son el término utilizado para referirse a las cantidades adeudadas o acumuladas que se obtienen en un período determinado.
▶
تحتاج الشركة إلى تقييم اِستِحقاق اتها المالية في نهاية السنة.
taḥtāj al-sharika ilā taqīym is'tiḥqāqātihā al-mālīya fī nihāyat al-sana.
La empresa necesita evaluar sus accruals financieros al final del año.
▶
يجب على المحاسب تسجيل جميع اِستِحقاق ات الرواتب.
yajibu ʿalā al-muḥāsib tasjīl jamīʿ is'tiḥqāqāt al-rawātib.
El contable debe registrar todos los accruals de los salarios.
▶
تعتبر اِستِحقاق ات الضرائب جزءًا مهمًا من الميزانية.
tuʿtabar is'tiḥqāqāt al-ḍarāʾib juz'an muhimman min al-mīzāniyya.
Los accruals de impuestos son una parte importante del presupuesto.