رِزْق — meaning in Spanish: sustento

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sustento

ساكِن

سِتار

رِزْق

اِنعِكاس ات

بَكى، يَبكي، البُكى

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra رِزْق se usa en contextos donde se habla de las necesidades básicas de la vida, como en conversaciones sobre trabajos y medios de subsistencia. Por ejemplo, un padre podría mencionar cómo trabaja duro para asegurar el رِزْق de su familia, o en una reunión comunitaria donde se discuten oportunidades económicas.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es كَسْب (kasb), que se refiere más específicamente a las ganancias obtenidas por el trabajo. Mientras que رِزْق implica un sustento más amplio y a menudo espiritual, كَسْب se centra en lo material y el esfuerzo personal.

Culture

El término رِزْق proviene de la raíz árabe ر-ز-ق, que se relaciona con la provisión y el sustento, enfatizando la importancia de lo que se recibe en la vida diaria. Además, en muchas culturas árabes, se considera que el رِزْق es algo que viene de Dios, lo que añade un significado espiritual a este concepto, reflejando una profunda conexión entre economía y religión.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de رِزْق en español?

رِزْق significa 'sustento' o 'medios de vida' en español, refiriéndose a todo lo que se necesita para vivir.

Q.¿Cómo se usa رِزْق en una oración?

Puedes usar رِزْق en frases como 'El رِزْق de mi familia depende de mi trabajo diario'.

Q.¿Es رِزْق un término formal o informal?

رِزْق es un término neutro, utilizado en contextos tanto formales como informales para referirse al sustento y las necesidades de vida.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000