Definition
▶
سُمعة
sūma'a
سُمعة تعني السمعة أو المكانة الاجتماعية التي تكتسبها الشخص أو الشيء بناءً على سلوكياته وأفعاله.
Sُمعة significa la reputación o el estatus social que una persona o cosa adquiere según sus comportamientos y acciones.
▶
تؤثر سُمعة الشخص على فرصه في الحصول على عمل.
tu'aththiru sūma'atu al-shakhs 'ala fursati fi al-husuli 'ala 'amal.
La reputación de una persona afecta sus oportunidades de conseguir empleo.
▶
تحتاج الشركات إلى بناء سُمعة قوية لتحقيق النجاح.
taḥtāju al-sharikatu ila bina'i sūma'atin qawiyyatin li-taḥqīqi al-najāḥ.
Las empresas necesitan construir una buena reputación para lograr el éxito.
▶
يجب على الطلاب الحفاظ على سُمعتهم الأكاديمية.
yajibu 'ala al-ṭullābi al-ḥifāẓ 'ala sūma'tihim al-akādīmiyyah.
Los estudiantes deben mantener su reputación académica.