Definition
▶
مَوْهِبة، مَواهِب
al-mawhibah, al-mawahib
المَوْهِبة هي القدرة الفطرية أو المهارة المميزة التي يمتلكها الإنسان في مجال معين.
El talento es la capacidad innata o la habilidad distintiva que posee una persona en un área específica.
▶
لدي مَوْهِبة في الرسم، وأحب أن أشارك لوحاتي مع الآخرين.
ladi mawhibah fi al-rasm, wa'uhibu an asharik lawhati ma'a al-akhareen.
Tengo talento para la pintura y me gusta compartir mis cuadros con los demás.
▶
يجب أن نستثمر في مَواهِب الشباب لنساعدهم في تحقيق أحلامهم.
yajibu an nastathmir fi mawahib al-shabab linusa'idahum fi tahqiq ahlamihim.
Debemos invertir en los talentos de la juventud para ayudarlos a alcanzar sus sueños.
▶
لقد أظهرت مَوْهِبةً كبيرة في العزف على البيانو منذ طفولتي.
laqad azhart mawhibatan kabiratan fi al-'azf ala al-biano mundhu tufulati.
He mostrado un gran talento para tocar el piano desde mi infancia.