Definition
▶
اِستِقالة
istikālah
اِستِقالة هي عبارة عن ترك الشخص لوظيفته أو منصبه بشكل رسمي.
La renuncia es el acto de dejar un trabajo o cargo de manera oficial.
▶
قدّم المدير اِستِقالته بعد سنوات من العمل.
qaddama al-mudīr istikālahu baʿda sanawāt min al-ʿamal.
El director presentó su renuncia después de años de trabajo.
▶
اِستِقالة الموظف كانت مفاجئة للجميع.
istikālat al-muwaẓẓaf kānat mufāji'ah lil-jamīʿ.
La renuncia del empleado fue una sorpresa para todos.
▶
تلقى الحزب خبر اِستِقالة أحد أعضائه.
talaqqā al-ḥizb khabar istikālat aḥad aʿḍā'ih.
El partido recibió la noticia de la renuncia de uno de sus miembros.