Definition
▶
كَفيل
kafeel
كَفيل هو الشخص الذي يتحمل المسؤولية المالية أو القانونية عن شخص آخر.
Un patrocinador es la persona que asume la responsabilidad financiera o legal de otra persona.
▶
يجب على كفيل الطالب تقديم الوثائق المطلوبة للجامعة.
yajibu 'ala kafeel al-talib taqdeem al-watha'iq al-matlubah lil-jami'a.
El patrocinador del estudiante debe presentar la documentación requerida por la universidad.
▶
تحتاج الشركة إلى كفيل لمشروعها الجديد.
tahtaju al-sharika ila kafeel limashru'uha al-jadeed.
La empresa necesita un patrocinador para su nuevo proyecto.
▶
يعتبر كفيل الأسرة مسؤولاً عن جميع النفقات.
yu'tabar kafeel al-usra mas'oolan 'an jami'i al-nafaqat.
El patrocinador de la familia es responsable de todos los gastos.