Definition
▶
إحياءً لِذِكرى
ihya'an lidhikra
إحياءً لِذِكرى تعني الاحتفال أو التذكير بحدث أو مناسبة معينة.
En conmemoración de significa celebrar o recordar un evento o una ocasión específica.
▶
نظمنا حفلاً إحياءً لِذِكرى تأسيس المدرسة.
Nazzamna haflan ihya'an lidhikra ta'sis al-madrasa.
Organizamos una fiesta en conmemoración de la fundación de la escuela.
▶
تجمع الأصدقاء إحياءً لِذِكرى وفاة صديقهم.
Tajamma'a al-asdiqa' ihya'an lidhikra wafat sadiqihim.
Los amigos se reunieron en conmemoración del fallecimiento de su amigo.
▶
أقيمت مراسم إحياءً لِذِكرى الوطن.
Uqimat marasim ihya'an lidhikra al-watan.
Se llevaron a cabo ceremonias en conmemoración de la patria.