Definition
▶
عُموميّ
ʿumūmiyy
عُموميّ هو صفة تدل على شيء يتعلق بالعموم أو المجتمع ككل، وليس بشخص أو مجموعة معينة.
Público es un adjetivo que se refiere a algo que pertenece a la comunidad o a la sociedad en general, y no a una persona o grupo específico.
▶
تعتبر المكتبات العامة أماكن عُموميّة للقراءة.
tuʿtabar al-maktabāt al-ʿāmma ʾamākin ʿumūmiyya lil-qirāʾa.
Las bibliotecas públicas se consideran lugares públicos para la lectura.
▶
يجب على الحكومة تحسين الخدمات العُموميّة.
yajibu ʿalā al-ḥukūma taḥsīn al-khadamāt al-ʿumūmiyya.
El gobierno debe mejorar los servicios públicos.
▶
تُعقد الاجتماعات العُموميّة لمناقشة قضايا المجتمع.
tuʿqad al-ijtimāʿāt al-ʿumūmiyya limunāqashat qaḍāyā al-mujtamaʿ.
Las reuniones públicas se llevan a cabo para discutir los problemas de la comunidad.