Definition
▶
تَركيب
tarkeeb
تَركيب هو عملية تركيب أو إعداد شيء جديد، مثل الأجهزة أو الأنظمة، بحيث يعمل بشكل صحيح.
Instalación es el proceso de ensamblar o configurar algo nuevo, como dispositivos o sistemas, para que funcione correctamente.
▶
تم الانتهاء من تَركيب الألواح الشمسية على السطح.
tam al-intiha' min tarkeeb al-alwah al-shamsiya 'ala al-sath.
Se completó la instalación de los paneles solares en el techo.
▶
يجب علينا التحقق من تَركيب الأجهزة قبل بدء الاستخدام.
yajibu 'alayna al-tahqiq min tarkeeb al-ajhiza qabla badi' al-istikhdam.
Debemos verificar la instalación de los dispositivos antes de comenzar a usarlos.
▶
تطلب تَركيب النظام الجديد خبرة تقنية.
tatlubu tarkeeb al-nizam al-jadeed khibrat taqniya.
La instalación del nuevo sistema requiere experiencia técnica.