Definition
▶
خَفَّفَ
khafafa
يعني خَفَّفَ تقليل الشدة أو الحدة في شيء ما.
Significa reducir la intensidad o severidad de algo.
▶
خَفَّفَ الطَّبيبُ من آلامِ المريضِ بالأدويةِ.
khafafa at-tabibu min آlam al-maridi bil-adwiya.
El médico atenuó el dolor del paciente con medicamentos.
▶
يجب أن نَخَفِّفَ من حِدّةِ النقاشِ.
yajibu an nakhafif min hiddat an-niqashi.
Debemos suavizar la intensidad del debate.
▶
خَفَّفَتْ الأمُّ من قلقِ طفلِها بأغنيةٍ هادئةٍ.
khafafat al-ummu min qalaq tifliha bi-ughniya hadia.
La madre calmó la inquietud de su hijo con una canción suave.