Definition
▶
غارة ات
al-ghāra
الغارة هي هجوم يتم من قبل مجموعة مسلحة على منطقة معينة بغرض السرقة أو النهب.
La incursión es un ataque realizado por un grupo armado en una área específica con el propósito de robar o asaltar.
▶
تعرضت القرية لعدة غارات من اللصوص خلال الليل.
ta‘raḍat al-qaryah li‘iddat ghārāt min al-liṣūṣ khilāl al-layl.
La aldea fue objeto de varias incursiones por parte de ladrones durante la noche.
▶
قام الجيش بتنفيذ غارة على معسكر العدو.
qāma al-jaysh bi-tanfiḏ ghārah ‘alā mu‘askar al-‘adu.
El ejército llevó a cabo una incursión en el campamento enemigo.
▶
تحدث الناجون عن تفاصيل الغارة التي تعرضوا لها.
taḥaddatha al-nājūn ‘an tafāṣīl al-ghārah allatī ta‘arraḍū lahā.
Los sobrevivientes hablaron sobre los detalles de la incursión a la que fueron sometidos.