Definition
▶
ثَوّريّ
thawriyya
ثَوّريّ هو مصطلح يُستخدم لوصف شخص أو فكرة تدعو إلى التغيير الجذري أو الثورة.
Revolucionario es un término utilizado para describir a una persona o idea que aboga por un cambio radical o una revolución.
▶
كان فكر الثوريين في تلك الفترة يؤثر على المجتمع بشكل كبير.
kan fikr al-thawriyyin fi tilka al-fatra yu'athir 'ala al-mujtama' bishakl kabir.
El pensamiento de los revolucionarios en ese período tuvo un gran impacto en la sociedad.
▶
تعتبر هذه الحركة ثورية لأنها تسعى إلى تغيير النظام بالكامل.
tu'tabar hadhihi al-haraka thawriyya li'annaha tas'a ila taghyeer al-nizam bil-kamil.
Este movimiento es considerado revolucionario porque busca cambiar el sistema por completo.
▶
الأفكار الثورية غالبًا ما تثير الجدل بين الناس.
al-afkar al-thawriyya ghaliban ma tuthir al-jadal bayn al-nas.
Las ideas revolucionarias a menudo generan controversia entre las personas.