Definition
▶
حَلَّ، يَحُلُّ، الحَلّ
al-ḥall
الحَلّ هو نتيجة أو وسيلة لحل مشكلة أو مسألة معينة.
La solución es el resultado o el medio para resolver un problema o cuestión específica.
▶
وجدنا حَلًّا لمشكلة المياه.
wajadna ḥallan limushkilat al-miyāh.
Encontramos una solución al problema del agua.
▶
الحَلّ هو التفاهم بين الأطراف.
al-ḥall huwa al-tafāhum bayna al-aṭrāf.
La solución es el entendimiento entre las partes.
▶
يجب أن نبحث عن حَلّ سريع.
yajib an nabḥath ʿan ḥall sarīʿ.
Debemos buscar una solución rápida.