Definition
▶
لافِتة ات
al-lāfitah
اللافِتة هي عبارة عن قطعة من القماش أو مادة أخرى تحمل معلومات أو إعلانات، وغالباً ما تُستخدم للإشارة إلى شيء معين أو لجذب الانتباه.
El cartel es una pieza de tela u otro material que lleva información o anuncios, y a menudo se utiliza para señalar algo específico o atraer la atención.
▶
وضعت اللافِتة على باب المتجر لجذب الزبائن.
waḍaʿtu al-lāfitah ʿalā bāb al-matjar lijadhb al-zabā'in.
Colocamos el cartel en la puerta de la tienda para atraer clientes.
▶
تظهر اللافِتة الجديدة في المعرض الأسبوع المقبل.
tuẓhir al-lāfitah al-jadīdah fī al-maʿraḍ al-usbūʿ al-muqbil.
El nuevo cartel aparecerá en la exposición la próxima semana.
▶
تحتاج اللافِتة إلى تحديث لجعلها أكثر جاذبية.
taḥtāj al-lāfitah ilā taḥdīth lijʿalhā akthar jadhdhībah.
El cartel necesita una actualización para hacerlo más atractivo.