Definition
▶
تَنمَويّ
tanmuwiyy
تَنمَويّ هو مصطلح يشير إلى العمليات والأنشطة التي تهدف إلى تحسين التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
Desarrollo es un término que se refiere a los procesos y actividades que buscan mejorar el desarrollo económico y social.
▶
تعتبر المشاريع التَنمَويّة ضرورية لتحقيق التنمية المستدامة.
tu'tabar al-mashari'u at-tanmuwiyyatu daruriyyatan li-tahqiq at-tanmiya al-mustadama.
Los proyectos de desarrollo son esenciales para lograr un desarrollo sostenible.
▶
تحتاج البلاد إلى استراتيجيات تَنمَويّة فعّالة لتحسين مستوى المعيشة.
tahtaj al-biladu ila istratijiyyat tanmuwiyyatin fa'ala li-tahsin mustawa al-ma'isha.
Los países necesitan estrategias de desarrollo efectivas para mejorar el nivel de vida.
▶
تساهم الحكومات في دعم المشاريع التَنمَويّة من خلال التمويل والتوجيه.
tusahim al-hukumat fi da'm al-mashari'i at-tanmuwiyyati min khilali at-tamwil wa at-tawjih.
Los gobiernos contribuyen al apoyo de proyectos de desarrollo a través de financiamiento y orientación.