Definition
▶
ضَبَطَ، يَضبِطُ، الضَّبْط
dhabata, yadhbītu, al-dhabṭ
الضبط هو عملية تعديل أو تصحيح شيء ما ليكون في حالة أو وضع مناسب.
El ajuste es el proceso de modificar o corregir algo para que esté en una condición o estado adecuado.
▶
يجب أن نضبط الإعدادات قبل بدء الاجتماع.
yajibu an naḍbiṭ al-iʿdādāt qabla badʾ al-ijtimāʿ.
Debemos ajustar la configuración antes de comenzar la reunión.
▶
لقد ضبطت الساعة لتصبح دقيقة.
laqad ḍabbaṭtu al-sāʿa lituṣbiḥ dāqīqa.
He ajustado el reloj para que sea preciso.
▶
يحتاج البرنامج إلى ضبط بعض الخيارات.
yaḥtāju al-barnāmij ilā ḍabṭ baʿḍ al-khiʾārāt.
El programa necesita ajustar algunas opciones.